Cudze życie często wydaje się prostsze, niż jest w rzeczywistości. Patrząc z zewnątrz, łatwo uznać, że ktoś dokonał lepszych wyborów, szybciej poukładał swoją codzienność albo ominął problemy, z którymi sami się zmagamy. Takie oceny rodzą się bez znajomości kontekstu, kosztów i kompromisów, które stoją za pozornie stabilnym lub atrakcyjnym życiem. Dopiero bliższe przyjrzenie się cudzej codzienności ujawnia, że każda droga niesie własne obciążenia i konsekwencje, a porównania tracą sens, gdy znikają uproszczenia. Na tym napięciu między wyobrażeniem a doświadczeniem opiera się punkt wyjścia historii opisanej w książce „Świąteczna zamiana” Natalii Przeździk i Darii Kaszubowskiej od wydawnictwa Dobre Strony.

Autor: Natalia Przeździk i Daria Kaszubowska
Tytuł: „Świąteczna zamiana”
Wydawnictwo: Dobre Strony
Data premiery: 2025-10-22
Gatunek: literatura obyczajowa, romans
ISBN: 9788397784307
Liczba stron: 384

Natalia Przeździk i Daria Kaszubowska „Świąteczna zamiana”
Blanka i Nina są bliźniaczkami, lecz ich dorosłe życie potoczyło się zupełnie inaczej. Blanka od lat funkcjonuje w świecie zdominowanym przez rodzinne obowiązki i oczekiwania innych. Jej codzienność opiera się na odpowiedzialności i stabilności. Odbywa się to jednak kosztem własnych potrzeb, które coraz częściej schodzą na dalszy plan.

Nina wybrała niezależność, życie w dużym mieście i koncentrację na karierze. Z zewnątrz jej wybory mogą wydawać się odważne. Często towarzyszy im jednak samotność oraz brak relacji dających poczucie zakorzenienia. Obie siostry patrzą na siebie z mieszanką niezrozumienia i cichej zazdrości. Każda jest przekonana, że ta druga ma łatwiej.
Świąteczne spotkanie staje się impulsem do decyzji o zamianie ról. Z pozoru to rozwiązanie tymczasowe, mające przynieść ulgę i dystans. W praktyce okazuje się ono doświadczeniem znacznie głębszym. Wyobrażenia bohaterek o nowym życiu bardzo szybko zderzają się z rzeczywistością.
Blanka musi zmierzyć się z samotnością i presją samodzielności, której wcześniej nie doceniała. Nina natomiast doświadcza ciężaru codziennych obowiązków i braku przestrzeni wyłącznie dla siebie. Zamiana nie prowadzi do prostych wniosków ani jednoznacznych ocen. Obnaża natomiast to, jak powierzchowne były wcześniejsze sądy. Wiele aspektów życia pozostawało dotąd poza ich polem widzenia.

Pomiędzy szczytami a brzegiem morza
Autorki prowadzą narrację w sposób konsekwentny i wiarygodny, unikając uproszczeń oraz wygodnych, schematycznych rozwiązań. Przemiana bohaterek nie jest gwałtowna ani efektowna — rodzi się stopniowo, poprzez codzienne sytuacje, narastający dyskomfort i konieczność konfrontacji z konsekwencjami cudzych wyborów. Zamiana ról nie daje gotowych odpowiedzi ani moralnych instrukcji, lecz wymusza uważność: wobec siebie, wobec drugiego człowieka oraz wobec realnych kosztów życia, które wcześniej były oceniane powierzchownie.
Na uwagę zasługuje również oprawa wydawnicza książki. W dostępnych wydaniach zastosowano elementy wizualne, takie jak barwione brzegi stron, ilustracje oraz kody QR, które stanowią estetyczne uzupełnienie treści. Nie dominują one nad fabułą, lecz subtelnie ją dopełniają, podkreślając charakter publikacji i jej dopracowanie od strony edytorskiej.

Natalia Przeździk i Daria Kaszubowska „Świąteczna zamiana” – recenzja
„Świąteczna zamiana” jest opowieścią o empatii, która rodzi się z doświadczenia, a nie z deklaracji. O ocenach tracących znaczenie w momencie, gdy pojawia się kontekst cudzych decyzji. O życiu, które — niezależnie od obranej drogi — zawsze wiąże się z odpowiedzialnością i określoną ceną. To historia osadzona w zimowym, świątecznym czasie, pozbawiona cukierkowości; skupiona na relacjach, wyborach i granicach, które łatwo przekroczyć w myślach, znacznie trudniej w rzeczywistości. Jeśli wrażeń nadal mało, to koniecznie przeczytj recenzję książki Nany Bekher „Uważaj, o co prosisz Mikołaja”.

Co sądzisz o tej pozycji? Lubisz książki, które powstały spod pióra więcej niż jednej autorki? Sięgasz po książki w zimowo – świątecznym klimacie?
* Współpraca barterowa
